Tickets for “John, May, James and Me” are now on sale. This play, inspired by Stanislaus Joyce’s writings, offers a look into the Joyce family’s life, influencing James Joyce’s work.