Grab a programme instead of a guidebook, sample the local cuisine of interval drinks and ice-cream, adventure through new worlds crafted from scripts and sets, and treat yourself to a mini-holiday at the theatre this month